English version follows
Toronto, le 12 mars 2020
Transparency International Canada (TI Canada), Publiez ce que vous payez Canada (PCQVP-Canada) et Les Canadiens pour l'équité fiscale (C4TF) applaudissent avec enthousiasme le gouvernement du Québec pour sa proposition dans le budget provincial 2020-2021 qui vise a à recueillir et mettre à la disposition du public par le biais du registre des entreprises des informations sur les bénéficiaires effectifs ultime (BEU) de certaines entités juridiques.
Selon Sasha Caldera, le directeur de campagne de PCQVP Canada, «la proposition du gouvernement du Québec marque une étape importante dans la lutte contre le blanchiment d’argent et la promotion de l'équité fiscale en proposant un registre des informations BEU accessibles au public sur les entreprises et les fiducies.»
Le registre proposé au Québec recueillerait et mettrait à disposition du public les informations suivantes sur les BEU liés aux entreprises privées ainsi que certains partenariats et fiducies:
Nom complet
Adresse résidentielle ou correspondance (choix du bénéficiaire effectif)
Mois et année de naissance
Type et pourcentage de contrôle
Le public serait en mesure de faire des recherches en utilisant le nom du propriétaire véritable. Les personnes mineures et les celles qui se sentent vulnérables pourraient être exclues du registre public. Les autorités compétentes auraient toutefois accès à toutes les informations au registre.
De plus, le gouvernement du Québec propose de déployer des systèmes de vérification des données et d'introduire progressivement des sanctions administratives.
«Nous sommes très encouragés de constater que le gouvernement du Québec a tenu compte des avis d'experts sur cette question et étudié les pratiques internationales qui visent la transparence de la propriété véritable», a déclaré Toby Sanger, directeur des Canadiens pour l'équité fiscale. «Nous surveillerons les progrès législatifs et espérons voir des outils supplémentaires pour faire rapport au registre.»
L’automne dernier, le gouvernement du Québec a tenu des consultations publiques sur l'adoption d'un registre public auxquelles TI Canada, PCQVP-Canada et C4TF ont participé. Le gouvernement fédéral, quant àlui, tient présentement des consultations sur la mise en oeuvre d’un registre public, comme le fait également le gouvernement de la Colombie-Britannique.
TI-Canada, PCQVP-Canada et C4TF font activement campagne pour un registre des bénéficiaires effectifspan-canadien accessible au public: www.endsnowwashing.ca.
«Entre la proposition du Québec et les mesures que nous observons en Colombie-Britannique comme la loi récente qui établissait un registre des propriétaries fonciers, nous espérons que le Canada fera de grands progrès cette année en matière de transparence de la propriété réelle», commentait James Cohen, directeur général de Transparency International Canada.
- 30 -
Pour tout commentaire, veuillez contacter
James Cohen
Executive Director,
Transparency International Canada
ti-can@transparencycanada.ca
416-488-3939
Sasha Caldera
Campaign Manager, Beneficial Ownership Transparency
Publish What You Pay Canada
scaldera@pwyp.ca
647-861-6425
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Toronto, March 12, 2020
Transparency International Canada (TI Canada), Publish What You Pay Canada (PWYP-Canada), and Canadians for Tax Fairness (C4TF) enthusiastically applaud the Government of Quebec for their proposal in the 2020-2021 provincial budget to collect and make available ultimate beneficial ownership (UBO) information on certain legal entities through the enterprise registry .
“The Government of Quebec has taken an important step to propose publicly accessible UBO information of companies and trusts as a key tool in fighting ‘snow-washing’ and promoting tax fairness,” said PWYP Canada Campaign Manager, Sasha Caldera.
Quebec’s proposed registry would collect and make available the following information on UBOs connected to private companies, and certain partnerships and trusts:
Full name
Residential or correspondence address (choice of the beneficial owner)
Month and year of birth
Type and percentage of control
The public would be able to search this information by ultimate beneficial owner name, while minors and those individuals feeling under threat could not be publicly listed. Competent authorities would have access to all information collected.
Additionally, the Quebec government has proposed that they will roll out verification systems for data, and gradually introduce administrative penalties.
“We are glad to see that the Government of Quebec listened to the insights of experts on this issue and studied the trend of international norms and practices towards beneficial ownership transparency,” said Toby Sanger, Director of Canadians for Tax Fairness. “We will monitor legislative progress and hope to see additional tools to report to the registry.”
The Government of Quebec held public consultations on adopting a public registry in Fall 2019, and TI Canada, PWYP-Canada, and C4TF made a submission. The federal government is currently holding consultations on a public registry until March 26, as is the Government of British Columbia until March 13.
TI-Canada, PWYP-Canada, and C4TF are actively campaigning for a pan-Canadian, publicly accessible company register of beneficial owners: www.endsnowwashing.ca
“Between the proposal from Quebec, and the momentum we are seeing in B.C., starting with the Land Owner Transparency Act, we hope that Canada will make big strides forward this year on beneficial ownership transparency,” said James Cohen, Executive Director of Transparency International Canada.
- 30 –
For media inquiries, please contact:
James Cohen
Executive Director,
Transparency International Canada
ti-can@transparencycanada.ca
416-488-3939
Sasha Caldera
Campaign Manager, Beneficial Ownership Transparency
Publish What You Pay Canada
scaldera@pwyp.ca
647-861-6425